水调歌头
忆昔红颜日，金玉等泥沙。
青楼紫陌，惟解惜月与贪花。
谁信如今憔悴，尘暗金徽玉轸，藓污匣中蛇。
一事都无就，双鬓只堪嗟。
恨无情，乌与兔，送年华。
不如归去，无限云水好生涯。
未用轻蓑短棹，犹有青鞋黄帽，行处即吾家。
回首人间世，幽意在青霞。
白话文译文
想起往日青春年少时，将金玉富贵视作泥沙。纵情歌楼街巷，只知赏月贪恋春花。谁信如今容颜憔悴，琵琶琴柱落满尘埃，剑鞘生苔锈迹如蛇。平生一事无成，空对两鬓白发徒然悲嗟。恨那日月无情，如乌兔奔逐送走年华。不如归隐而去，云水茫茫方是自在生涯。何需急着披蓑泛舟，且保留这青鞋黄帽，行游之处便是吾家。回望人间尘世，烟霞深处方寄幽怀清雅。