炎暑

彭汝砺 ·

炎暑半归天早凉,日阴苦短夜初长。 风清月白已秋意,海角天涯非故乡。 无赖分为多病叟,有情还作一诗狂。 溪声汩汩东西去,南北游人欲断肠。

白话文译文

盛夏的暑热已消散一半,天气渐渐转凉, 白日的阴凉苦于短暂,夜晚开始变长。清风明月已是秋日景象,我身处的天涯海角终究不是故乡。无奈偏成了多病的老叟,心中情愫却还催我作这痴狂诗章。溪水声汩汩向东向西奔淌,南北漂泊的游子啊,愁思欲断肠。