小桃红 春晴

梁清标 · 明末清初

陌上风微逗。 暖日烘晴昼。 砌草才生,游鳞初跃,卖饧时候。 看家家齐把绣帘开,试青衫红袖。 寂寞城南柳。 望断家山岫。 燕子无情,杏花何处,春过八九。 鬓萧萧难逐少年场,揽镜羞回首。

白话文译文

陌上的微风轻轻吹拂,暖洋洋的太阳烘照着晴朗的白昼。台阶边的青草刚刚长出,水中的鱼儿开始跃动,正是卖糖饧的时节。看家家户户都拉开了绣花帘子,试穿着青衫和红袖。城南的柳树显得那么寂寞,我望穿双眼也看不见家乡的山峦。燕子无情地飞走了,杏花也不知开在哪里,春天已经过去了八九成。两鬓稀疏,再难追逐少年时的欢场,拿起镜子,羞于回首从前。