回回僧

陈某 ·

秋风响耳环,古怪聚人看。 赤脚行霜地,腥身礼月坛。 儋斋犹买肉,挂帛不遮寒。 亦有西来意,相逢欲语难。

白话文译文

秋风把耳畔的环佩吹得叮咚响, 模样奇特引得路人驻足观望。 赤脚踏过铺满寒霜的土地, 带着腥膻的身躯朝拜月坛。 斋戒时仍买肉食, 单薄的布帛遮不住严寒。 虽也怀着一颗西行求法的心, 可相逢时千言万语却难诉衷肠。