焦山

戴复古 ·

江接海冥冥,山连岛树青。 似非人境界,宜有佛宫庭。 藏压蟠龙宅,潮渰瘗鹤铭。 西岩更清绝,心与酒俱醒。

白话文译文

江流与苍茫大海相接,山峦连着岛上青翠的树木。这仿佛不是凡人居住的境地,该有佛寺殿堂坐落其中。山间藏着镇压龙穴的宅院,潮水漫过埋着鹤铭的碑石。西边的山岩更为清幽绝俗,心境与酒意一同澄澈醒透。