鞠歌行
狡容颜,誇子都,以适师冕同狂且。
承五弦,峄阳梧,搆爨宿火让焦枯。
案驺虞,搏妖狐,扰捷安得同韩卢。
骥骨立,仰晨餔,不遘伯乐竟盐车。
鹰扬谁,老匹夫,徒手迫暮簏无鱼。
相仲父,出囚拘,霸齐曷繇管夷吾。
白话文译文
用狡诈的容貌夸耀自己是子都那样的美男子,其实和盲乐师、癫狂之徒没什么两样。峄山南坡的梧桐木本可制成五弦琴,却被当作烧饭的柴火焦枯废弃。案几上摆着仁兽驺虞的画像,却要去搏杀妖狐,再敏捷又怎能比得上韩卢那样的良犬?千里马饿得骨瘦如柴,仰头等待清晨的吃食,没遇上伯乐,最终只能去拉运盐的破车。雄鹰般飞扬的人是谁?不过是个老家伙,空手忙到傍晚,连一条鱼也捞不到。管仲曾从囚牢中被释放,齐国的霸业哪能离得开他呢?