集句拟少陵秋兴八首 其四朱朴 · 明上尽重城更上楼，烟波江上使人愁。 九天阊阖开宫殿，万里风烟接素秋。 啼鸟歇时山寂寂，寒鸦飞尽水悠悠。 城中车马应无数，来往风尘共白头。 ♥ 0白话文译文登上重重城楼又再上一层，江上烟波浩渺令人无限忧愁。天上的宫阙层层敞开，万里风烟连接着萧瑟的深秋。鸟雀停歇时山间一片寂静，寒鸦飞尽后江水悠悠长流。城中车马想必不计其数，来来往往的风尘里，人们都白了头。