兰赋和李居士
蓬艾萧萧风露深，幽香潜处每重寻。
矜持自信无惭色，采掇谁怜羞献心。
隐谷操成情若寄，楚骚歌罢思难禁。
何人迹屏鲍鱼外，来伴花前居士吟。
灵根培植傍疏林，也借垂垂橘柚阴。
犹恐开时忘采佩，每逢看处辄援琴。
香飘弱朵嫌风袅，红拆纤芽喜露侵。
岁晏生涯凭九畹，不妨离梦续清吟。
白话文译文
蓬草与艾蒿在秋风寒露中萧瑟作响，幽兰的香气藏于深处，我总是一次次寻觅。它矜持自重，毫无愧色，可谁来怜惜它羞于献出的心意？隐居山谷中培养出的高尚情操仿佛有所寄托，读罢《楚辞》中的《离骚》，心中思绪难平。有谁能远离世俗的腥膻，来到花前陪伴居士吟咏？兰花的根苗在稀疏的树林边培育，也借用了垂垂的橘柚树荫。唯恐花开时忘记采摘佩戴，每逢看到兰花，便弹起瑶琴。纤细的花瓣飘散香气，却嫌微风太轻，红色的嫩芽绽放，喜悦于露水的浸润。年末时节的生涯全凭这九畹兰花，不妨让离别的梦境延续清雅的吟唱。