喜迁莺 送侯倅擢太仆丞
采菱风起。
正一叶井桐,乍惊秋雨。
马首红旗,鸥边画妨,光满白蘋洲渚。
点点道旁涕泪,恋恋樽前笑语。
伤离处,奈阳春有脚,湖山无主。
堪喜三千路。
身上红云,双佩春风里。
紫塞防秋,彤廷立仗,马政会看兴举。
汉遣属车陪从,周有命书付委。
从今后,勋阶台阁,服章金紫。
白话文译文
采菱的风吹起来了。正当一片井边的梧桐叶子,忽然惊觉秋雨来临。马头上飘扬着红旗,鸥鸟边画船停泊,白蘋开满水中的沙洲。路边点点是离别的泪水,宴席前依依不舍的是笑语。令人伤感离别之处,无奈阳春有脚般流逝,湖山也仿佛失去了主人。值得欣喜的是三千里的路程。身上映着红云,双佩在春风里作响。紫塞防备秋寒,朝廷上站立仪仗,马政将会看到振兴之举。汉代派遣属车陪从,周朝有任命文书交付。从今以后,功勋将登台阁,服饰将是金紫之贵。