题公安宰黄叔万鲁斋 其一
渊中见潜鱼，床下闻斗蚁。
从知聪和明，反累目与耳。
孔门三千人，十资九其慧。
竟失道之归，端为慧所使。
回以愚故专，首得一宗旨。
其次参好修，与回亦无异。
受裁鲁有馀，学道心不贰。
顿悟圣授机，万理付一唯。
白话文译文
看见深渊里潜伏的游鱼，听见床底下蚂蚁相斗的微响——才明白过度的耳聪目明，反而会拖累双眼与双耳。孔门弟子虽有三千，十之八九皆具才智，最终竟迷失了道的归宿，恰恰是被聪慧所驱使。颜回因秉性朴拙而能专一，首先悟得了根本宗旨；其余弟子参究修身之道，所得也与颜回并无不同。在鲁地受教化滋养深厚，求学正道之心始终不渝。顿时领悟圣人传授的玄机，将万千道理融为精纯专一的境界。