题汪祖义桂林堂

李弥逊 ·

彼苍曾不与人期,胜事由来德所基。 闭户一经真有子,传家三世定逢时。 摛词自得江山助,种学宁求燕雀知。 寄与诸郎饱黄卷,桂林还见长孙枝。

白话文译文

苍天从不会对人轻易许诺, 美好的事业从来都以德行为根基。闭门苦读先贤经典定能培育贤良子孙, 诗书传家历经三代必会迎来腾达之时。挥洒文采自有江山胜景相助, 潜心学问岂求燕雀小辈能知。寄语汪家儿郎们尽情饱读诗书, 他日桂林堂前必将再现如玉新枝。