得宁夏消息
叛卒雄心旧，元戎血刃新。
中原多戍垒，边郡半征尘。
时事何旁午，吾生实不辰。
愿闻烽火息，老作太平人。
乱离犹未定，百姓夜虚惊。
官府勾丁壮，乡闾练甲兵。
笳声吹陇水，杀气暗边城。
不识书生辈，何人敢请缨。
白话文译文
叛乱的士兵依旧野心勃勃，主帅的刀剑上还沾着新鲜的血迹。中原到处是驻防的堡垒，边疆郡县大半笼罩在征战的尘土中。眼前的时局多么纷繁杂乱，我这一生实在生不逢时。只愿听到烽火熄灭的消息，到老能做个太平盛世的人。战乱流离尚未平定，百姓夜里常常无端受惊。官府征召青壮男子，乡里也在操练甲兵。胡笳声吹过陇水，杀气弥漫昏暗了边城。不知道我们这些读书人，有谁还敢主动请缨呢？