夜游宫 其二 拟其年陈永正 · 当代杂遝风声万树。 骤疑作、关山金鼓。 败叶枯枝尽轩举。 古城空，战骨寒，雄魄怒。 此是埋忧处。 奠馀酒、犹堪饮否。 此酒当时赐秦否。 问苍天，却无情，终不语。 ♥ 0白话文译文杂乱的风声从万千树木间穿过，骤然间仿佛化作了边关的隆隆战鼓。枯枝败叶全都高高扬起。古城空寂，战骨寒凉，英烈的魂魄在愤怒。这里是埋藏忧愁的地方。祭奠剩下的酒，还能再喝吗？这酒当年是否曾赐予秦人？我质问苍天，苍天却冷酷无情，始终沉默不语。