庐居书兴

陈振家 · 当代

掣雷奔电变生纷,风雨偶惊鸥鹭群。 迟暮美人多变态,倒霉秀杰失余芬。 莫闻聒耳椎心事,且读回肠荡气文。 可憾天时难自选,愿随田父学耕耘。

白话文译文

雷声滚滚、闪电撕裂,世间变故纷纭;风雨偶尔惊起水边的鸥鹭群。迟暮的美人常常改变姿态,倒霉的才俊失去了往日的芬芳。别去听那些聒噪烦心的事,只读那些回肠荡气的文章。遗憾的是天时无法自己选择,我愿跟着田父学习耕田种地。