寄赵子敬平章

虞集 ·

闻道乘閒入翠微,犹愁岚气湿人衣。 道旁野树飞花尽,溪上春云作雨归。 故旧钓丝轻在手,仙人棋局静忘机。 赤松曾许同千载,儗向高秋傍鹤飞。

白话文译文

听说你趁着闲暇步入青山翠微, 还担心那山间雾气沾湿了衣袂。路旁野树的花瓣已悄然落尽, 溪上春云化作雨丝飘回溪面。想起从前你我持着钓竿的悠然, 也似仙人观棋时忘怀尘世的静闲。曾与赤松子相约千年共游的诺言, 今愿在这深秋时节与白鹤比翼翩跹。