巨牛行
巨牛出东郊，见虎良不畏。
自恃形庞然，文采亦森蔚。
况食三品刍，曾为景升贵。
宁知吏卒不敢嗔，乃是主人豢养之深恩。
狂奔出柙若无敌，欲与虎豹相噬吞。
履尾幸未咥，捋须安可论。
枯摧老角迸林薮，腻洒膏血沾平原。
方悔技艺薄，势燄难久藉。
平生誇诩皆雷同，往日声名亦狐假。
嗟哉牛莫斗，虎欲来，不如量力无后灾。
天下之事宁独牛虎哉。
白话文译文
一头巨大的牛从东郊走出来，看见老虎也毫不畏惧。它仗着自己身形庞大，皮毛花纹也相当绚丽。何况平时吃的都是上等草料，曾像当年刘景升的牛那样尊贵。哪里知道那些差役不敢呵斥它，全是因为主人喂养的深厚恩情。它狂奔出圈栏，仿佛无人能敌，竟想与虎豹一决高下、互相吞噬。踩到老虎尾巴幸好没被咬到，捋老虎胡须这种事又怎能轻易尝试？枯老的犄角折断在树林和草丛里，油腻的血肉洒满了平原。这时才后悔自己本事太差，威势难以长久依仗。平生的夸耀全是人云亦云，往日的名声也不过是狐假虎威。唉，牛啊，别争斗了，老虎就要扑过来了，不如掂量自己的力气，以免招来灾祸。天下的事情，难道只有牛和虎是这样吗？