闰四月二十五日明府兄招同孝廉仲兄溪汎晚泊小桃源
积水照晴郊,荡桨城东隅。
流潦浩纵横,轻飙散川渠。
阴霞纷霮对,远岫迭明芜。
隔岸鸡犬声,云是仙人居。
掬水皆花气,开樽泛绿蒲。
松涛惊宿鸟,荷影聚游鱼。
弭楫寻湾漪,夕昏晦山嵎。
晚风飖飏来,微凉生衣裾。
停杯有馀兴,一苇恣所如。
白话文译文
积水映照着晴朗的郊野,我们在城东的角落荡起船桨。漫流的雨水纵横浩荡,轻风散落在河渠之间。阴云与霞光纷纷聚合,远山层层叠叠,明暗交错。隔着河岸传来鸡犬的叫声,说是仙人居住的地方。捧起水来都带着花香,打开酒樽,绿蒲在杯中浮动。松涛惊起了栖息的鸟儿,荷影汇聚了游动的鱼儿。停下船桨寻找曲折的水湾,黄昏时山峦渐渐昏暗。晚风轻轻吹来,微凉透入衣襟。放下酒杯还有未尽兴致,任凭一叶小舟随意飘荡。