噩洲阻风
平冈儗农事,一语五日留。
今晨阻长江,风雨眠归舟。
老牛不乳犊,宁为水草忧。
念此结吾怀,人生易浇浮。
父子且有此,他人复何求。
冥冥苍山屏,㶁㶁清溪流。
童仆屡反侧,晨炊渴薪槱。
鸣鞭走泥潦,视我能来不。
行止各有时,天道匪我由。
会当息风涛,鼓柁辞鸣鸥。
白话文译文
在平缓的山冈上准备农事,一句话就耽搁了五天。今天清晨被长江阻挡,风雨交加中只能卧在归舟里。老牛不肯给小牛喂奶,难道是为了水草而忧虑?想到这些,我心中郁结,人生真是容易沉浮不定。父子之间尚且如此,他人又能有什么奢求?幽深的苍山像屏风般矗立,清澈的溪水潺潺流淌。童仆多次辗转难眠,清晨做饭却缺少柴火。挥鞭驱车走在泥泞中,看我还能不能到来?行止各有其时,天道并非由我决定。终将等到风浪平息,拨动船舵告别鸣叫的海鸥。