过荆门观蒙惠泉

袁宏道 ·

云过山城没,溪回磴道平。 一沤淙石底,万户枕泉声。 童子将茶去,僧雏负钵行。 居人传好语,得似长官清。

白话文译文

云彩飘过,山城仿佛隐没不见;溪流蜿蜒,石阶小道变得平坦。一串水泡从石底涌出,淙淙作响;千家万户都枕着泉水的声响入睡。小童提着茶具离去,年轻僧人背着钵盂行走。当地百姓传说着好话,都说这泉水像长官一样清正。