杂诗 其五
珍图出荣河，八卦开奥秘。
圣人重因袭，已极露隐细。
大衍四十九，周流通一气。
阴阳穷必变，往反无终始。
元化密推移，消长先默契。
鬼神无遁情，垂诏亿万世。
如何扬子云，求名誇谲诡。
藻绘太初历，设画随启闭。
盈缩无常运，踦赢谩拟议。
安得宇宙间，别更有天地。
文字但艰苦，白首困心志。
侯芭何所知，枝指徒为赘。
白话文译文
珍贵河图出于荣河，八卦揭示宇宙奥秘。圣人推演继承先贤，穷尽显隐精微之理。大衍之数四十九策，周流贯通天地元气。阴阳穷极必然转变，循环往复永无终始。造化幽微暗藏推移，消长盛衰早有默契。鬼神难逃规律昭彰，垂示法则亿万世纪。为何扬雄这般人物，追求虚名诡辩称奇。雕琢粉饰太初历法，设置图像随节气启闭。日月盈亏没有定数，偏斜满缺妄加拟议。岂能在我们宇宙外，另寻一番崭新天地。文字艰深徒耗心力，白发困守执念成痴。门生侯芭能懂什么？多长手指般徒增累赘。