约诸友游万泉庄二首 其二

孙承恩 ·

一鞭款段喜陪君,指点高山多白云。 地胜好教毛颖记,泉流拟把羽觞分。 偷閒日月供潇散,放浪襟期薄世氛。 幸际清班无俗事,太平游衍敢离群。

白话文译文

轻轻挥着马鞭,慢悠悠地骑马陪伴着你,我们指点着远山,那里白云缭绕。这地方景色优美,正适合用毛笔记录下来;泉水流淌,我们打算用酒杯来分饮。偷得闲暇时光,尽情潇洒自在,放浪的胸怀轻视世俗的纷扰。有幸身在清闲的官班,没有俗事缠身,在这太平盛世结伴游玩,怎敢离开大家呢?