送李剑州白甫孙一元 · 明发船挝鼓使君行,望里连云栈阁横。 此日黎元犹在念,十年格斗喜初平。 铁堂峡绕秦山远,玉垒峰连汉水清。 更喜文翁今在蜀,此行须见治功成。 ♥ 0白话文译文敲响鼓声,船已起航,使君您踏上行程。放眼望去,连云栈道和楼阁横亘在眼前。今日您心中仍惦念着黎民百姓,十年战乱终于初步平定,令人欣慰。铁堂峡蜿蜒环绕着遥远的秦山,玉垒峰高耸,与清澈的汉水相连。更令人欣喜的是,如今蜀地有像文翁那样贤明的官员,您此番前去,必定能见到治理的功业成就。