咏古 其八
湘累泽畔吟，亦似秦庭哭。
同怀宗国心，夙夜忧倾覆。
自古楚贤才，二君最贞淑。
忠爱格上天，大仇终报复。
三户即三闾，亡秦在公族。
义帝虽不终，诸侯尽臣仆。
汉兴离骚显，楚声被丝竹。
高帝歌大风，夫人和鸿鹄。
皆是离骚馀，哀乐同敦笃。
白话文译文
屈原在湘水边行吟悲歌，也像申包胥在秦庭痛哭一样。他们都怀着对祖国的赤诚之心，日夜担忧国家覆灭。自古以来楚国的贤才中，这两位是最忠贞高洁的。他们的忠诚感动上天，最终使大仇得报。楚国的三户人家继承了三闾大夫的遗志，灭亡秦朝正是依靠楚国的公族。义帝虽然没能善终，但诸侯都曾向他臣服。汉朝兴起后，《离骚》得以彰显，楚地的歌谣也被谱成乐曲。汉高祖高唱《大风歌》，戚夫人和唱《鸿鹄歌》。这些都是《离骚》的余韵，哀乐之情同样深厚真挚。