秋日游蒲涧赠丁戊山人 其一

梁有誉 ·

紫岩曲曲隐晴天,万壑凉生珠箔前。 访古时扳偃蹇树,谈虚独饮清泠泉。 迹缘遁世寻三秀,心为逃名得四禅。 一自白鸾飞去后,到来应是几千年。

白话文译文

紫岩曲折蜿蜒,隐现在晴朗的天空下,千山万壑的凉意在珠帘般的水幕前弥漫。寻访古迹时,常攀援那些盘曲高耸的古树,谈论玄虚之道,独自啜饮清冽的泉水。行踪因避世而追寻灵芝仙草,内心为逃离名利而证得四禅之境。自从那只白鸾飞去之后,重游此地想必已过了几千年。