晚泊钓台下
四山环一水，遗台故巑岏。
那无渔樵居，政复不敢安。
舍舟冲微雨，凭轩俯清湾。
念昔乘兴来，无从寄游观。
今我有行役，乃尔容跻攀。
山灵岂爱我，为解尘土颜。
落日奠蘋藻，清风闻佩环。
幽寻不可极，林暝吾当还。
却去望层碧，孤舟生晚寒。
白话文译文
四面青山环绕一湾流水，钓台遗址依然孤高峭拔。岂会没有渔人樵夫居住？只是不敢随意安居当下。停船上岸迎着细雨前行，倚栏俯瞰清澈江湾如画。想起昔日乘兴前来游赏，却无缘登临凭吊与观瞻。而今我因旅途奔波经过，竟得以从容攀登探访它。莫非是山灵对我生眷爱？为我洗去尘俗憔悴面颊。落日下祭奠水畔蘋藻时，清风中仿佛听闻佩玉响。幽深之境探寻未有尽头，林色渐暗我该转身回返。离去时回望层层青翠峰，孤舟上暮色渐生寒露华。