咏怀三十四首 其二十三
元化运天地，硕辅须英雄。
草昧若无侯，大业何由隆。
匡时各有人，如云附飞龙。
二八赞虞庭，胥靡翊殷宗。
周公出天属，鼓刀应非熊。
为猷苟切施，疏贱靡不庸。
下世忺举肥，斥异多引同。
岂乏倜傥士，无媒终固穷。
白话文译文
自然造化运转着天地，卓越的辅臣需要英雄人物。在蒙昧初创的时代如果没有贤才，伟大的基业又如何能够兴盛？匡时救世各有其人，他们如同云彩追随飞龙。八元八恺辅佐虞舜的朝廷，刑徒傅说辅助殷商的宗庙。周公出身于王室亲属，屠夫出身的姜太公应了飞熊之兆。如果谋略能够切实推行，疏远卑微之人也无不受到任用。后世却喜欢荐举表面显赫的人，排斥异己而引荐同类。难道缺乏洒脱不凡的士人吗？只是没有引荐之人，最终只能固守穷困。