哭梁思伯中翰四首 其三

胡应麟 ·

憔悴孤城此哭君,关河万里见浮云。 空斋寂寞青绫被,遗藻凄凉白练裙。 醉客尚馀山简梦,招魂谁续景差文。 松风忽傍遥天起,犹拟精灵下夕曛。

白话文译文

我在孤寂憔悴的城中为你哭泣,万里关河之上只见浮云飘荡。空荡的书斋里青绫被冷落寂寞,你遗留的诗文如白练裙般凄凉。醉客心中还残存着山简般的旧梦,又有谁能续写景差那样的招魂文章?松风忽然从遥远的天边吹起,仿佛看见你的魂魄在夕阳中降临。