张博士过访赋赠二首
世业明经旧，家声作赋隆。
四知传汉代，三绝擅唐宫。
匣剑芙蓉丽，盘飧苜蓿穷。
何人问奇字，旬月坐春风。
萧然广文邸，半榻拥青毡。
著述河汾后，抠趋泰岱前。
虚堂时系马，高座几悬鳣。
咫尺侯芭在，花时过酒船。
白话文译文
世代研习经学已有传统，家族声誉因擅长辞赋而隆盛。四知（天知、地知、你知、我知）的清廉佳话流传汉代，三绝（诗、书、画）的才艺独占唐宫。匣中宝剑如芙蓉般华美，盘中餐食却只有苜蓿般清贫。谁来请教那些奇字古义？我整月坐在春风般的教诲中。 书斋萧然如广文馆的官舍，半张床榻拥着青色毛毡。著书立说继承河汾（王通）之后，恭谨追随于泰山（孔子）之前。空堂里时常系着来访的马匹，高座上几次悬挂着鳣鱼（喻指讲学）。咫尺之间就有侯芭（扬雄弟子）这样的人在，花开时节一同乘酒船过访。