闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次

吕本中 ·

四海交游一信民,后来情分更谁亲。 可怜相伴溪堂老,一去尘寰三十春。 一世声名高与关,亦知不合住人间。 不令整顿乾坤了,虚逐松声半夜还。 璧老投冠去学禅,堂堂一鼓阵无前。 平生老伴唯均父,马病涂穷不著鞭。 屏医却药病良已,绝学捐书我又休。 却到旧时行履处,五湖烟水上渔舟。 万里飘然不系舟,老来专忆旧交游。 西风日落中原路,虚度江湖数十秋。 唐子直心绝可怜,夏侯苦节更谁传。 诸晁事业风流在,各有残诗十数篇。 平生亲爱独诸晁,叔也相亲共寂寥。 半日不来须折简,暂时相远定相招。 病夫长病合长饥,岂复轻随世上儿。 云雨覆翻渠有分,江湖潦倒我无知。 曾郎学行冠姻亲,赵子才能又绝伦。 仲弟故应同二妙,一时先后委埃尘。 便欲长休老未能,尔来频愧住庵僧。 直须弃尽人间事,始见从来一点灯。

白话文译文

在四海交友中有一位真诚的朋友,后来的情分还有谁更亲密。可怜我们相伴在溪堂老去,他一离人世已有三十载。他一生的声名高耸如关隘,也自知不适合留在人间。未让他完成整顿天下的大业,只能空虚地在半夜追逐松涛声归来。璧老抛弃官职去学禅,堂堂正正一鼓作气无人能挡。平生的老伙伴只有均父,如今马病路尽,不再驱策。摒弃医药,病反而好了;抛弃学问书籍,我也歇息了。却又来到旧日游历的地方,在五湖烟水之上乘坐渔舟。像万里飘荡的不系之舟,老了只怀念旧日的交游。西风落日下的中原路,虚度了江湖数十个春秋。唐子的直心肠真令人怜惜,夏侯的苦节还有谁传颂。诸位晁氏的事业风流犹在,各自留下残诗十几篇。平生亲爱的人只有诸位晁氏,与叔相亲共同度过寂寥。半日不见就要写信相邀,暂时远离也定会相互召唤。我这病夫长久生病本该长饥,岂能再轻易追随世上俗人。云雨变幻他自有缘分,我在江湖潦倒却无知无觉。曾郎的学问品行在姻亲中为首,赵子的才能又绝伦超群。仲弟本应同他们一样妙绝,却一时先后归于尘土。本想长久休憩但年老未能实现,近来频繁愧对住庵的僧人。必须抛弃所有人间事务,才能看见本来的那一点明灯。