送蒋邦士守备江藩
君不见淮阴侯，绛灌为伍恒自羞。
又不见灌将军，武安怠骜若罔闻。
男儿七尺不易生，要令千载知其名。
吾今困处蓬蒿室，寸心烱烱无人识。
东邻少年何琐尾，西家老子生儿齿。
潦倒生平那可论，区区唯有蒋侯耳。
蒋侯能诵孙吴篇，猿臂善开五石弦。
从来未肯畏强禦，片言可以服文吏。
毕竟二千石，不揽卫尉权。
能作吴军气，终令赵璧全。
遂尔声名满人口，量移远驻江之右。
江头送别试雕弓，杨叶穿来当折柳。
西风吹落满地霜，晨驱匹马上河梁。
宝刀脱赠泣数行，英雄事业谁能当。
壮心寂寞何为乎，送君慷慨歌乌乌。
白话文译文
你没见过淮阴侯韩信吗？他和绛侯周勃、颍阴侯灌婴同列，常常感到羞耻。又没见过灌将军吗？武安侯田蚡傲慢无礼，他却像没听见一样。男儿七尺之躯，不能轻易度过一生，要让自己千年之后名声远扬。如今我困居在蓬草茅屋中，心中一片赤诚，却无人知晓。东邻的年轻人是多么猥琐卑微，西家的老头子又生出了新牙。我这一生潦倒不堪，有什么可说的？只有蒋侯你啊，才是难得的人物。蒋侯你能诵读孙武、吴起的兵书，像猿臂一样擅长拉开五石强弓。你从来不肯畏惧强权，几句话就能让文官心服。到底你做到了二千石的高官，却不贪图卫尉的权位。你能振奋吴军的士气，最终让赵国的和氏璧得以保全。于是你的名声传遍人口，被调任到遥远的江右任职。我在江头为你送别，你试射雕弓，箭穿杨叶，当作折柳赠别。西风吹落满地寒霜，清晨你驱马独上河梁。解下宝刀赠我，泪流数行，英雄的事业谁能担当？壮心寂寞，又能如何呢？为你送别，我慷慨高唱《乌乌》之歌。