七夕饮西楼朱朴 · 明七夕高楼七秩翁，老年心迹少年同。 人间妙境形骸外，天上佳期笑语中。 酒尽玉壶明月堕，歌残金缕綵云空。 青春昨日花前醉，禁得梧桐一叶风。 ♥ 0白话文译文七夕之夜，七旬老翁独坐高楼，虽已年老，心境却与少年时一般无二。人间最美妙的景致，早已超脱形骸之外；天上那佳期相会的欢愉，仿佛就在笑语声中。杯中酒尽，玉壶空悬，明月西沉；歌声渐歇，金缕曲终，彩云消散。昨日还曾趁着春光在花前醉倒，如今却怎禁得住梧桐叶落，秋风乍起。