石州慢 其二 己酉秋，吴兴舟中作
雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。
谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。
夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。
梦断酒醒时，倚危樯清绝。
心折。
长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。
欲挽天河，一洗中原膏血。
两宫何处，塞垣只隔长江，唾壶空击悲歌缺。
万里想龙沙，泣孤臣吴越。
白话文译文
骤雨追着疾云，惊散了暮鸦的翅膀，凉月在云隙里微微荡漾。是谁家稀疏的柳枝朦胧低垂，几点流萤在暗处忽现忽藏。夜风吹送孤帆，满湖烟水苍苍茫茫，零乱的茭白与蒲草在秋风里呜咽作响。酒醒梦断时，独倚高桅，四野清寂如霜。寸心已碎。金星闪耀着愤怒的光芒，盗寇在四处横行，胡骑正猖狂。多想挽来天河的滔滔之水，洗净中原血肉横飞的惨状。两位圣驾如今在何方？边关竟已推到长江岸旁，空将唾壶击缺，悲歌难唱。遥想万里外沙漠囚居的君王，孤臣在这吴越之地，泪落千行。