十月九日病起

释函是 ·

白草纷披孤磴出,青乌啐啄败垣寒。 野人病起若初到,旧处经行作梦看。 乱叶拚将流水去,千峰忍见夕阳残。 庞眉石上知谁世,细雨斜风秖自叹。

白话文译文

白草纷乱披拂,孤零零的石阶显露出来;乌鸦啄食残食,在破败的墙垣间透着寒意。隐居山野的人病愈起身,仿佛初次来到这世间;旧日走过的地方,如今经过却像在梦中观看。枯叶纷乱,拼着随流水漂去;千山静默,忍看夕阳残照。石上栖身的老翁(指诗人自己),眉发斑白,不知身在何世;细雨斜风中,只能独自叹息。