和梁玉立大司马秋怀

张念圣 ·

萧瑟复萧瑟,天如示我愁。 伤心聊对酒,善病况逢秋。 荣落花经根,因循雪近头。 清晖昨日满,今夜又如钩。

白话文译文

秋风一阵又一阵地萧瑟,天空好像也在向我展示愁绪。心中悲伤,只能暂且对着酒杯;本就多病,何况又逢上这秋天。花朵的荣枯如同根底循环,岁月推移,白雪已快覆上头顶。昨日还是满眼的清亮月光,今夜却又变得像弯钩一般。