句
色映堋云烂，声迎羽月迟。
至公三籍在储胥。
谢病归装能办未，葛洪丹灶景山铛。
云路旧扶黄道日，霞觞新映六符天。
药有不龟方，击絮管无妨。
归从鹤翘六六间。
再来戴公宅，客过孝王家。
晓日侵帘押，春寒到被池。
可但鱼知丙，非徒字识丁。
碧云谩有三年信，明月空为两地愁。
雪中林卉皆相似，认得清香寄一枝。
金衣瑞羽迎风展，琮栗仙杯压雾斜。
无色真国色，有韵自天香。
都缘赋色浅，燧不趁春繁。
于今尚未好，漠漠宜秋雨。
磨沙漉水莩谷滑，砍柱煮釜风波声。
要待花馀见秋实，缥肌细肉荐盘珍。
林长景星密，枝重串珠繁。
摘自青丝笼，来宜紫桂尊。
赏鲜流火动，浆热醉霞温。
北雁为南客，衔之以避缴。
细栽烟外叶，繁并暖前枝。
既多九穗谷，复有三秀芝。
芝以保万寿，谷以庆东菑。
珠帘约住牡丹风。
白话文译文
云霞将靶场映照得灿烂，箭鸣迎着迟迟升起的月牙。最公正的功勋簿册依然存放在军营官署。告病还乡的行装能否备齐？似葛洪的丹灶与景山陶铛。云间道路曾托起太阳的轨迹，霞光杯盏新映着六符星天。自有防冻的药方，捣絮制衣便无忧患。归来追随仙鹤飞过三十六重云霄。再次造访戴公的宅院，也曾客居孝王的府邸。晨光悄悄透入门帘缝隙，春寒漫漫侵到被底池边。何止鱼儿知晓丙穴之暖，不单文字识得姓名笔画。碧空云絮空怀三年的约期，明月徒然映照两地的愁思。雪中林间花卉都相似，唯识清香寄来这一枝。金色羽衣迎着祥风舒展，琮栗仙杯在雾霭中低斜。无需颜色本是倾城之姿，自有气韵成天然馨香。都因赋予的色彩太浅淡，燧石不曾追逐春日的繁盛。至今仍未全然美好，蒙蒙秋雨正相宜。磨沙滤水莩谷滑润，砍柱煮釜风波声起。待到花落后方见秋实，莹白细嫩的果肉盛满玉盘。林间长满繁密的景星，枝头垂下成串的珠玑。采自青竹编织的笼中，来到紫桂尊前正相宜。品尝鲜果似流火闪动，热酒酣畅醉红了霞颜。北来的大雁作客南方，口衔芦枝以避箭弦。细叶裁出烟霭之外，繁花绽放在暖枝之前。既有九穗嘉谷垂垂，又见三重祥芝采采。灵芝用以护佑万寿，稻谷为之庆贺丰年。珠帘轻轻拢住了牡丹间的风。