浣溪沙 其七 题史菊屏扇

吴文英 ·

门巷深深小画楼。 阑干曾识凭春愁。 新蓬遮却绣鸳游。 桃观日斜香掩户,蘋溪风起水东流。 紫萸玉腕又逢秋。

白话文译文

门巷深处藏着小画楼, 这栏杆曾陪我凝望春愁。新生的莲蓬遮住了鸳鸯嬉游。桃花掩映的楼台斜阳里门户香幽, 蘋花溪上风起,水向东流。腕系紫萸的佳人,此时再逢深秋。