游神墩寺次壁间韵二首 其二

唐顺之 ·

古藤千尺犹自柔,布叶垂阴满院幽。 枫树暗随清磬响,山人欲去白云留。 谈玄幸有餐霞侣,违世已无食肉忧。 不识老僧莲社里,可容携酒日来游。

白话文译文

古老的藤蔓长达千尺,却依然柔软低垂,枝叶铺展开来,洒下绿荫,让整个庭院显得幽静清冷。枫树的影子随着清脆的磬声若隐若现,山中隐士想要离去,却被飘浮的白云殷勤挽留。幸有能一同谈论玄理、餐霞饮露的道友相伴,远离尘世后,早已没有了食肉谋生的忧愁。不知那位老僧所在的莲社之中,是否允许我每日带着酒前来游访呢?