僮谕

吴锡畴 ·

小隐生涯无别事,护持蓑笠傍鸥沙。 清泉频注吟边砚,活火随煎饭后茶。 趁早须来添鹤料,便忙也去看梅花。 焚香扫地齐书帙,客到邻墙有酒赊。

白话文译文

隐居生活简单无他事, 披蓑戴笠相伴鸥鸟沙滩边。清泉常注满吟诗用的砚台, 跳动的火苗随手煎饭后茶。得空就要去添些仙鹤食料, 再忙也要抽空观赏梅花。焚香扫地整理好书卷, 客人若来邻家墙边就有酒可赊。