己巳腊月十三日家慈大人八十有六生日恭赋 其二

屈大均 · 明末清初

麻姑白发七朝身,带闰参差已九旬。 门下三千酿酒客,堂前六十弄雏人。 纷纷䰀鬌教扶手,一一酥醪要入唇。 孩笑未知吾老大,莱妻少艾亦忘贫。

白话文译文

麻姑一样白发的母亲,历经七朝岁月,加上闰月,年岁已接近九十。门下聚集着三千位酿酒待客的宾朋,堂前有六十个逗弄幼雏的儿孙。纷乱的发髻争相伸手来搀扶,一杯杯美酒都要送到她唇边。孩子们欢笑,不知我已年老;我的妻子虽青春年少,也安于清贫。