长安得谢伯子书却寄苏升 · 明十年乔木慰同声,此日翻憎世上名。 我自风尘怜独往,君今块垒几时平。 两人已许俱生死,四海从交说弟兄。 惟讶竹林当日事,山涛无计挽嵇生。 ♥ 0白话文译文十年间,我们如同高大的树木般相互慰藉着共同的心声,可到了今天,反而憎恶起世间的浮名。我在这纷扰的尘世中独自漂泊,怜惜自己的孤身远行;而你心中的郁结,何时才能平息?我们两人早已许下同生共死的誓言,四海之内结交的朋友都称赞我们亲如兄弟。只是惊讶于当年竹林七贤的往事,山涛终究没有办法挽留住嵇康。