惊栖曲
天昏昏，月娟娟，惊栖之乌伊哑而翩翾。
岂非海寒天风恶，扶桑半折枝巢落。
又非雕鹗之不仁，邓林何苦难容身。
吁嚱哉，雏雏弄翼出蓬蒿，欲就鸾凰高垒巢。
安巢待何时，平林客低枝。
低枝苦贱良可越，却厌争飞笑鹈鴂。
星稀夜寒啼转多，恐作枝间断肠血。
人生功名难与期，听之永夜生忧思。
援琴欲理惊栖曲，调苦声悲不相续。
白话文译文
天色昏暗啊月儿却明艳，受惊的乌鸦哑哑叫着盘旋。莫非是海上严寒天风凶险，连朝阳神树都被吹折了枝干？又不是猛禽不肯留情面，为何上古桃林都难容身安？唉呀呀，看那雏鸟扑腾着飞出荒草丛，原想追随凤凰在高枝筑巢垄。安巢要等到哪一天？平凡树林只肯垂下最低的枝条。低枝卑贱本可轻易飞越，却偏嫌争抢飞翔还被鹈鴂嘲笑。星辰渐稀夜色转寒啼声愈切，恐怕要化作枝头点点断肠血。人生功名本就难以预料，整夜听着鸟啼更添烦忧。取来瑶琴想弹奏这支惊栖曲，怎奈曲调太苦琴声悲切终难成调。