五月五日过新安冯明府招集柳将军庙时诸葛邓二君俱以董河役适至

江南江北的道路刚刚分开，万里的家书很难听到消息。一年中，我独自驾着小船，在五月五日这天，想起同社的兄弟们，感慨离别。东道主是谁呢？西河却有一位大冯君（指冯明府）。他不辞辛劳，多次到江边来迎接我，殷勤地送来邀请，直到天色将晚。他设置驿站真像郑庄一样好客，留宿宾客又怎能比得上徐孺子呢？将军的祠庙从往年就有了，在这里饮酒聚会也是一次美好的相遇。更何况还有两位客人从千里之外赶来，我们坐在一起，打开酒樽，共同欢饮。诸葛君雅称是丞相的后裔，邓君也颇有成年人的风范。刚一见面就像老朋友一样情投意合，举杯畅谈，言辞都很豪迈。家乡的蒲草艾叶哪里需要摆设呢？老朋友的鸡黍饭自然令人愉悦。你没看到吗？太平时代不用佩戴辟兵符，治理黄河已经依靠各位大臣的力量。淮海地区应当有高卧治民的名声，公文事务难道会妨碍接待宾客吗？不要向三闾大夫屈原羡慕他独自清醒，且让我们一醉方休，共度今宵。