三叹 其一
孤剑锋刃涩，犹能神彩生。
有时雷雨过，暗吼阗阗声。
主人閟灵宝，畏作升天行。
淬砺当阳铁，刻为干镆名。
远求鸊鹈瑩，同用玉匣盛。
颜色纵相类，利钝颇相倾。
雄为光电烻，雌但深泓澄。
龙怒有奇变，青蛇终不惊。
白话文译文
这把孤独的剑，锋刃虽已钝涩，却依然能焕发出神采。偶尔雷雨过后，它会暗中发出隆隆的吼声。主人将这灵宝珍藏，害怕它展露锋芒、直冲云霄。用阳光下的铁淬火磨砺，刻上干将莫邪的威名。远道寻来鸊鹈膏保养，一同用玉匣盛放。即使外观相似，锋利与钝涩却大不相同。雄剑如电光闪耀夺目，雌剑似深水沉静清澈。纵然龙怒有奇异变化，青蛇也始终安然不惊。