莫笑

陆游 ·

莫笑穷阎叟,人生亦已稀。 众中容后死,险处得先归。 初服还韦布,晨餐美蕨薇。 床头周易在,舍此复畴依。

白话文译文

莫要取笑这陋巷穷翁,人生到这般年岁已属不易。众人间且容我最后离世,风波处偏许我最早抽身。粗衣布服重归隐者本色,晨间餐饭爱这清粥野菜羹。床头《周易》自古常相伴,舍此之外还能去依傍谁呢?