纪赐四十首 其六 丁丑五月大旱雩祷上斋居御讲颁赐素蔬一盒
云汉忧歌岁事艰，桑林虔祷圣心殚。
祈年不辍金华讲，减膳犹分玉箸餐。
始见仙盘疑汎露，却尝宝馔是调兰。
崇朝肤寸纡宸想，霖雨应腾四野欢。
白话文译文
忧心如焚地吟诵着《云汉》诗，感叹年景多艰；在桑林虔诚祈祷，竭尽圣上的心力。祈年祭祀从未停止，金华殿的讲学依旧进行；自己减省膳食，却还把精美的菜肴分赐给臣子。初见那仙盘时，还以为是凝结的露水；品尝后才知道，原来是调了兰香的珍馐。整个早晨，圣上的思绪萦绕在点滴雨露上；想必甘霖普降，定会让四海田野欢腾一片。