都门

晁补之 ·

飘零何处是生涯,瘦马都门踏落花。 芳物搅心看不得,绨袍遮眼畏风沙。

白话文译文

何处才是这漂泊人生的归宿?瘦马踏着满地落花缓缓走出京都。撩人的春色偏偏搅动愁绪不敢看,只好用粗布衣袖遮住双眼,躲避那扑面风沙。