一剪梅 词社雅集

蔡淑萍 · 当代

论句传杯兴正高,风自萧萧,雪自飘飘。 书窗不管尔喧嚣,炉火初燃,诗韵新敲。 万里龙沙旧客袍,怨甚萧条,叹甚飘摇。 廿年乡梦渐迢遥,况有良朋,共唱良宵。

白话文译文

评诗饮酒兴致正浓, 寒风兀自萧萧, 白雪兀自飘飘。书斋窗外任它喧闹, 炉火刚刚燃起, 诗韵轻轻推敲。万里塞外风沙曾浸旧衣袍, 何必怨这光景萧条, 何必叹这身世飘摇。二十年乡梦渐行渐远渐苍茫, 幸有好友相伴, 共吟唱这温暖今宵。