陈诚中留宿壶山别墅雨中纪怀
我客莆中知几度，重见壶山翠如堵。
今年还复客莆中，却向翠壶山下住。
翠壶山高高倚天，便欲杖屦登其巅。
暑雨成霖水如海，赢得几夕孤村眠。
故国艰危尘满目，乡梦每绕读书屋。
刘琨中夜还自舞，杜甫曲江为谁哭。
蛮烟瘴雾何时开，会见长风天际来。
旅怀寂寞赖知己，对山为我倾瑶杯。
白话文译文
我客居莆中不知多少次了，再次见到壶山青翠如屏障。 今年又一次客居莆中，这次却住在翠壶山下。 翠壶山高耸入云，真想拄杖登临它的顶峰。 暑雨连绵成灾，积水如海，只能在孤村中度过几夜。 故乡艰险，满目尘烟，乡梦总萦绕着读书的旧屋。 像刘琨深夜独自舞剑，似杜甫在曲江为谁悲哭？ 蛮荒的烟瘴何时消散，期盼长风从天际吹来。 旅途寂寞，幸有知己相伴，对着青山为我斟满美酒。