应制作潇湘八景 其二 潇湘夜雨朱同 · 明三湘重湖碧云暮,岸苇江芦不知数。 孤篷夜半惊梦回,四顾茫茫莽回互。 乍疏乍密还潇潇,泽被枯槁翻天飘。 江湖岂无庙堂念,恩深不知千里遥。 ♥ 0白话文译文三湘大地上,重重湖泊映着碧云暮色,岸边的芦苇和江上的芦荻数也数不清。半夜里,孤舟上的我只听一声响动,从梦中惊醒,四下一看,茫茫一片,草木交错迷离。雨声忽疏忽密,还在潇潇地下着,雨水润泽了干枯的草木,又翻卷着漫天飘洒。身在江湖,难道心中就没有朝廷的挂念?皇恩深厚,让人感觉不到这千里之遥。