贺魏使君雪用何叔信韵

赵蕃 ·

汉竹初来号令班,不知疆域远长安。 阳升顿使群阴伏,旱极真成上瑞看。 比拟敢言风絮乱,丰登预想麦秋寒。 冰清玉润登临处,不用赋诗名喜欢。

白话文译文

魏使君携朝廷政令初临此地,人们尚不知这偏远疆域与长安相距几何。阳气升腾骤令阴寒之气伏匿,久旱至极的天地终将这白雪视作祥瑞之兆。敢以柳絮纷飞比拟漫天风雪,丰年已在望却料想麦收时节仍带轻寒。待到登临那冰清玉润的雪后山川,无需赋诗题咏,心神早已沉浸在这份静美的欢喜之中。